MiYu Project

Ни для кого не секрет, что большинство аниме снято по мотивам существующей манги. В зависимости от популярности серии, по ней выходит не только аниме-сериалы, но и полнометражные анимационные картины, лайв-экшен фильмы и даже мюзиклы.

В последнее время в индустрии начали набирать популярность лайв-экшен картины по мотивам манги и многие люди думают, что авторы манги загребают деньги лопатой благодаря различным адаптациям их работы. Но так ли это на самом деле?!

Пользователь социальной сети твиттер из Японии @beasty__baby недавно опубликовал изображение из бонусной колонки "Вопросов и ответов", опубликованных в 51 томе манги Gintama, где автор Хидэаки Сорати раскрыл печальную правду, скрывающуюся за гламуром большого экрана.

В:

У меня есть вопрос. Некоторое время назад, моя мама слышала, что анимационный фильм Гинтама был большим хитов в прокате и сказала следующее: “Хидеаки Сорати должно быть живёт в роскошной высотке Роппонги Хиллз, ведь он так популярен.” Это правда?

О:

Говоря начистоту, независимо от того сколько людей посмотрело фильм или сколько прибыли он заработал, ни одна иена не попадает в карман автора. Нам платят только за использование лицензии. И это сущие копейки по сравнению с обшей кассой фильма. Большая часть прибыли уходит поганым недобросовестным компаниям, таким как Shueisha и Sunrise. Намного выгоднее выпускать отдельные тома манги.

Истинная причина того, почему я так упорно работаю для создания этих экранизаций, что аж писаю кровью, состоит в том, что в мире есть более прекрасные места, чем особняк в Роппонги Хиллз. И это место, мэм, в вашем сердце.

Если Гинтама может достичь сердец народных масс, то я бы не прочь был пожить на холме из картона. Авторы единственные, кто скрывает такие честные намерения в своих творениях.

Так что мэм, если вы чувствуете себя виноватой, не только ходите в кино, но и приобретайте наши книги, чтобы мы могли позволить себе жить в Роппонги Хиллз благодаря издательским гонорарам.

Эта колонка была опубликована в 2013 году после выхода фильма Gintama The Movie: Kanketsu-hen – Yorozuya yo Eien Nare.

Как вы уже знаете, в следующем году нас ждёт лайв-экшен экранизация Гинтамы. Нам к сожалению неизвестно насколько отличаются условия лицензирования анимационных фильмов и лайв-экшенов, но думается, что не слишком сильно.

На самом же деле, экранизации - это способ выйти на более широкую аудиторию, так как далеко не все заядлые читатели манги, но кроме рекламы авторы не получают ничего, несмотря на привлекательные цифры, мелькающие в кассовых сборах.

Проще говоря, если вам нравится аниме по мотивам какой-либо манги, то идите смотреть фильмы в кинотеатры или покупайте мерчендайз, а лучше купите мангу, чтобы напрямую поддержать авторов.